자, 쉬어요. (편안한 밤 되세요) 신은 여러분을 사랑해요. 내일 입문식에 오세요. 당신이 그녀를 데려오세요. 그리고 다른 자매는 날 보려고 온 거죠? (네) 그러면 여기 올라와서 보세요. 그렇지 않으면 못 봐요. 아니면 내가 내려갈게요. 괜찮아요. 내가 내려갈게요. 어디 내려갈 곳이 있나요? 여기는 정글 같군요. 정글이요. 여기 있네요. 아름다운 꽃, 예쁜 꽃. 정말 예뻐요. 향기도 좋고요. 향기가 정말 좋네요. 괜찮아요.
당신 이름이 뭐죠? (아멜리아입니다) 아멜리아. (아멜리아요) 오, 무슨 뜻인가요? 아름답네요. 아멜리아. (그냥 아멜리아입니다) 그냥 이름. (네) 아름다워요. 그녀는 당신과 안 닮았어요. 친자매 맞나요? 확실해요? (다른 한 명도 저희 둘 중 아무하고도 안 닮았어요) 정말요? (네) 자매인 게 확실한가요? (전 모르지만 그럴 겁니다) 여러분 엄마는 알겠죠. 그게 중요하죠. 그 호주 사람은 완전히 떠났나요? (아뇨, 아직 여기 있습니다) 아직 여기 있다고요? (네) (네, 스승님) 뭐가 문제죠? 미국을 떠나고 싶지 않나요? (며칠 더 머물려고요) 며칠만 더요. (네) 호주예요? (네) 그리고 그 덩치 큰 사람은요? 다른 사람은 떠났나요? 네, 좋아요. 또 누가 있죠?
와, 늘 같은 얼굴이군요. 항상 똑같은, 아름다운 얼굴들이에요. 다들 괜찮아요? (네) 꼬마 제자가 있나요? 왜 산호세로 돌아가지 않고 여기로 내려왔죠? (저희는 이곳에 머뭅니다) 정말요? (네) 찐은 어디 있나요? (못 봤습니다, 스승님) 오, 이 사람, 찐 씨. (네) 아, 미스 찐. 이 사람은 미스 찐이고, 저 사람은 미시즈 찐이죠. 찐(익은)이 너무 많아요! 다 『익었는데』 아무도 먹지 않는군요. 어쨌든, 스승이 사과할게요. 지난번 하와이에서 두 사람한테 요리를 못한다고 비난했는데 (아닙니다) 오늘 하늘이 벌을 내렸는지 다른 두 사람이 더 못했어요. 아무것도 먹을 수 없어서 날마다 『살만 찌고』 있죠. 통역 들었나요? 아니군요. (들었습니다)
내가 여기서 내 요리사 두 명한테 사과를 했어요. 하와이에서 그들이 날 위해 요리했는데 너무 형편없다고 했거든요. 그래서 신께서 날 벌하셔서 업장이 나에게로 왔죠. 로스앤젤레스에서 내게 다른 두 명을 보내줬는데, 그들은 더 형편없어서 하나도 먹을 수가 없었어요. 그러니 조심하세요. 사람들에게 형편없다고 하지 마세요. 그 업장이 다음 날, 아주 빠르게 돌아올 겁니다. 아뇨, 실은 그들 모두에게 사과해야 해요. 음식 문제가 아니라 나한테 문제가 있어요. 기침 사탕을 너무 먹어서 입맛을 잃은 거예요. 그게 문제예요. 그래서 다시 돌아와서 음식을 먹고 정말 형편없는지 확인해 봐야 해요. 또다시 비난하기 전에요. 하지만 알다시피 사실 난 그렇게 비판적이지 않아요. 정말이에요. 내가 요리를 너무 잘해서 그런 거죠. 아무도 나처럼 요리를 잘하는 사람이 없잖아요? (네)
왜 그렇게 멀리 앉아요? 괜찮아요? (네) 무슨 일이죠? (잘 모르겠습니다) (잠시만 기다려 주세요) 그게 다예요? 좋습니다. 내일, 입문식이 있죠? 오고 싶나요? 아니에요? 좋아요. 난 모르는 줄 알았어요. (전 방금 돌아왔습니다) 방금 어울락 (베트남)에서 왔나요? 난민이에요? (네) 보트를 타고 왔나요? (아뇨) 아니에요? (가족 후원으로 왔습니다) 아, 가족 후원이요. 어때요, 여기가 춥나요? (네, 춥습니다) 이 사람도요? (네, 동료 제자입니다) 그렇진 않죠. (스승님의 입문을 받고 싶습니다) 오, 정말요? 그럼 내일 오후 2시에 오세요, 괜찮나요? (네)
여기서 지내는 것에 익숙해졌나요? 아직은 아니죠? (네, 여기 아이들이 있습니다) 하지만 그들은 밤낮으로 일하잖아요. (네, 모두 일하러 가고 저는 집에 혼자 있습니다) 그러니까요. 내가 말했는데 당신은 듣지 않았죠. (네) 스승이 미국은 어울락 (베트남)과 다르다고 말했잖아요. (네) 자식들은 매우 바쁘죠. 때때로 그들은 임대료를 내기 위해 열 시간 이상 일해야 해요. (게다가 저는 언어를 모릅니다) 네, 여기서 언어를 모르면 감옥에 있는 것과 같죠. 벙어리, 귀머거리처럼요. 입이 있어도 말을 못 하죠. 이곳 생활을 즐기세요. 근데 만일 마음에 안 들면 어울락(베트남)으로 돌아갈 수도 있죠? (네) 여기 오는 건 어렵지만 돌아가는 건 쉽죠. (조금만 더 참으면 됩니다) 그래요? (열 시간 정도 더 걸릴 거예요) 그렇군요. 와, 힘들겠어요.
통역할 건 별로 없어요. 이 부인은 방금 어울락 (베트남)에서 왔고, 나를 만나 인사하고 싶어 했어요. 그래서 내가 미국 생활에 익숙해졌냐고 물어봤더니 그녀는 아직 아니라고 했죠. 왜냐하면 자식들은 하루 종일 일해야 하고 어울락(베트남)에서처럼 이웃들이 있는 것도 아니니까요. (어울락(베트남)에서 스승님 비디오를 봤습니다. 스승님이 이곳에 오신다는 소식을 들었고요) 고마워요.
하이! 안녕하세요. 여러분이 보이네요. 여러분 괜찮아요? 왜 오늘 여러분 중 아무도 못 봤죠? 방금 온 거예요? (네) 세 명 다요? (네, 저희도요) 자매님, 추워요? (약간이요) 그래요? 정말 미안해요, 이곳에는 강당이 없어요. 이건 『저렴한』 전통이죠. 모든 것에 다 좋답니다. 지진에도 좋고, 화재도 걱정할 필요가 없죠. 비용도 많이 들지 않고요.
멕시코인, 당신은 저 두 사람 중 아무와도 닮지 않았네요. 그들이 정말 자매 맞아요? 내일 입문식에 오나요? 환영해요. 환영해요. 네, 괜찮아요. 안녕하세요! (안녕하세요) 오늘은 서로 떨어졌나요? (아닙니다) 1명은 여기, 2명은 저기, 3명은 거기, 나머지 둘은…
(완베와바가 가능하다면 스승님을 몇 분간 뵙고자 합니다) 지금요? 여기서요? (네) 말해보세요, 네. (정말 감사드립니다) 네. 뭐라고요? (완베와바가 겸허히 스승님께 몇 분만 시간을 내주시길 청합니다) 뭘 청해요? (몇 분의 시간이요) 좋아요. (네, 그를 위해서요) 나중에 내가 볼게요. (네. 정말 감사드립니다) 사실 오늘은 여러분을 위한 계획이 없었어요. 여러분이 올 줄 몰랐거든요. 어젯밤에 여러분이 바빠서 어디 다른 곳에 갔다고 생각했죠. (아뇨, 저희는 교통체증에 갇혀 있었습니다. 그래서…) 오, 그랬군요. 알겠어요. (네. 그리고 잠시 길을 잃었습니다) (저희가 도착했을 때 남은 시간은 겨우 10분이었습니다) 그랬군요. (네) 신경 쓰지 마세요. 괜찮아요. (감사합니다) 걱정하지 마세요. 저 뒤쪽에 몇몇이 보이네요. 잘은 안 보이지만 몇몇은 보여요. (네)
그래요, 알겠어요. 이렇게 사람들이 많은데 내가 뭘 어쩌겠어요? 그저 여러분의 아름다움과 미덕을 보고 감탄할 뿐이죠. 여러분도 분명히 문제가 있겠지만, 나도 그래요. 나는 여러분보다 더 많아요. 하지만 나는 항상 웃고 있죠. 이제 나와 함께 있어서 행복한가요? (네) 그래요. 내일 봅시다. 내일 봐요. (네) 내일 봅시다. (네, 내일 뵙겠습니다) 할 일이 좀 있어요. 스승은 바빠요. (네) 좋아요, 좋은 밤 되세요. 좋은 밤 되세요. 좋은 밤 되세요! 좋은 밤 되세요! 좋은 밤 되세요! 잘 있어요.
베키. 추우니까 손님들을 모두 방 안으로 모셔요. 그들은 이런 기후에 익숙하지 않아요. 여러분, 방 안으로 들어가세요. 내가 나중에 여러분을 보러 갈게요. 좋은 방이 있으면 손님들에게 가장 좋은 방을 내주세요. 좋은 밤 되세요. (네. 좋은 밤 되세요) 네? (건강하세요) 건강하라고요. 고마워요! 네. (손님이 오십니다) 축복은요? (아직입니다) 쿵푸도사처럼요. 축복? 뭔가 보이나요? 뭐가 보여요? (네, 보입니다) 보여요? 보여요? (네) 잡으세요. 잡으세요. 내일 봐요. (네) 사람들과 나누세요. (네, 알겠습니다)
사진: 아무리 보잘것없는 존재라도 모든 존재는 생명을 사랑해요 친절하세요!
