సుప్రీమ్ మాస్టర్ చింగ్ హై (వీగన్) తో మీడియా ఇంటర్వ్యూలు, 12 యొక్క 9 వ భాగం

ఇక్కడ, క్వాన్ యిన్ ధ్యాన పద్ధతి మనల్ని ఆత్మజ్ఞానానికి నడిపిస్తుందని గురువుగారు వివరిస్తున్నారు. ముందస్తు మతపరమైన జ్ఞానం అవసరం లేదు; మీరు ఇప్పటికే వీగన్ జీవన విధానాన్ని అవలంబించకపోతే, నైతికంగా జీవిస్తూ దానిని కొనసాగించండి.

(దాదాపు వర్ణనాతీతమైన ఈ జ్ఞానోదయ పద్ధతిని, ఈ ధ్యాన విధానాన్ని అభ్యసించే వారికి ఏదైనా నిర్దిష్టమైన మతపరమైన నేపథ్యం లేదా శిక్షణ ఉండవలసిన అవసరం ఉందా? వారు ఏదైనా నిర్దిష్ట మత విశ్వాసానికి చెందినవారై ఉండాలా?) లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు. వారికి మతపరమైన నేపథ్యం ఉండాల్సిన అవసరం కూడా లేదు. వారికి ఆత్మజ్ఞానం, పరమాత్మ గురించిన జ్ఞానం కలుగుతుంది, అప్పుడే వారు నిజమైన ధార్మిక శక్తిని పొందుతారు. మతాలు అనేవి ప్రాచీన గురువుల నుండి మిగిలిపోయిన బోధనల అవశేషాలు మాత్రమే. మౌఖిక బోధన, ప్రతి గురువుకు ఉండే సైద్ధాంతిక బోధనా విధానం, అంటే ఒకటి మౌఖికంగా బోధించడం – ప్రజలకు ఇది అది అని చెప్పడం, మరొకటి మౌనంగా బోధించడం. అదే అత్యంత ముఖ్యమైనది. కానీ ఆ రెండు భాగాలు కలిసి బోధన ద్వారా జీవనోపాధిని కల్పిస్తాయి; లేకపోతే, అది సగం మాత్రమే.

(మీరు ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్న దానిని ఆచరిస్తున్న వ్యక్తులు ఈ ప్రక్రియలో ఒకరికొకరు మద్దతు ఇచ్చుకోవడానికి, 1993వ సంవత్సరంలో ఈ రోజున సమూహాలుగా ఏకం కావడం ముఖ్యమని మీరు భావిస్తున్నారా, లేదా ఆ విషయానికి అంత ప్రాముఖ్యత లేదా?) అవును, వారి సామూహిక శక్తి వల్ల ఇది సహాయపడుతుంది, అలాగే వారు కలిసి ఉన్నప్పుడు ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకుంటారు. మరియు వారు కూడా కొన్ని సందేహాలను, లేదా వారు కలిగి ఉన్న ప్రబుద్ధ ఆదర్శాన్ని పంచుకుంటారు. అది సహాయపడుతుంది, కానీ అదే సర్వస్వం కాదు... అంటే, అది అంత తప్పనిసరి కాదు. మీరు ఇంట్లో ఒంటరిగా కూడా సాధన చేయవచ్చు.

(ప్రభూ, మేము ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు నాకు అనిపిస్తున్నదేమిటంటే, సాంప్రదాయ మతాలకు కొన్ని నియమాలు లేదా మార్గదర్శకాలు, వారు పాటించే విషయాలు ఉంటాయి. కానీ మీరు చెబుతున్న దానిని బట్టి నాకు అనిపిస్తున్నదేమిటంటే, మీ అనుచరులు వాటిని అంతగా పాటించకుండా, తమ సొంత అంతరాత్మ జ్ఞానం నుండి వస్తారు. నేను చెప్పింది సరైనదేనా, లేదా మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు?) సరే, సరే, సరే. మీరు చాలా జ్ఞానవంతులు, అవును. సరే, ధన్యవాదాలు. నేను దానితో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాను.) లేదు, మీరు చాలా స్పష్టంగా మాట్లాడారు, అంటే మీకు అర్థమైందని అర్థం.

Bonnie: ధన్యవాదాలు. అందుకు ధన్యవాదాలు. (అవును.) మీరు ఇటీవలే, అంటే ఈ సంవత్సరం అక్టోబర్ 25వ తేదీన, అంతర్జాతీయ శాంతి ప్రశంసా పురస్కారాన్ని అందుకున్నారనే విషయం గురించి నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. ఇది ప్రపంచ శాంతి పురస్కారం, దీనిని హవాయి గవర్నర్ (మేయర్) గారు మీకు ప్రదానం చేశారు. మరియు ఈ అవార్డు ఏమిటో, బహుశా మిమ్మల్ని ఎందుకు ఎంపిక చేశారో దయచేసి మాతో పంచుకోగలరా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను. ఈ పదవికి మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా ఎంపిక చేయడానికి కారణమేమిటి?

Master: అయితే, నాకే తెలియదు, కానీ నేను స్వీకరించడానికి పిలవబడ్డాను. బహుశా వారు ఒక స్త్రీని ఎంచుకోవాలని కలిసి నిర్ణయించుకున్నారు (అది మంచి విషయం.) మార్పు కోసం. అవును, బహుశా ఇది మహిళల సంవత్సరం కావచ్చు. మహిళా మాజీ సైనికులను కూడా గుర్తించారు. (అది మంచి విషయం.) అవును. (అందుకు ధన్యవాదాలు.)

అవును, ఎందుకంటే నేను ప్రపంచానికి అంతగా ఏమీ చేయలేదని అనుకుంటున్నాను. అంటే, నేను శారీరకంగా కంటే ఆధ్యాత్మికంగానే ఎక్కువగా చేసి ఉంటాను. కానీ దేవుడు మిమ్మల్ని ఏమి చేయమంటాడో, లేదా దేవుడు మీకు ఏమి కావాలంటాడో ఎవరికి తెలుసు. HES మీకు ఏమి ఇవ్వాలనుకున్నా, మీరు దాన్ని అస్సలు తిరస్కరించలేరు. (అవును. అంతేకాకుండా, మీరు ఈ పురస్కారాన్ని అందుకోవడం వల్ల, ప్రధాన మీడియా కూడా మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేసే స్థాయికి చేరుకున్నారు మరియు మీరు మీ సందేశాన్ని ప్రజలకు చేరవేస్తున్నారు.) మరియు నేను ఒక సవరణ చేయాలనుకుంటున్నాను. నిజానికి, ఈ పురస్కారాన్ని మేయర్ ఫాసి మీకు ఇచ్చారు. అయితే ఆయన మేయర్) అవును, హోనోలులుకే. (హోనోలులు, సరిగ్గా.) ఆయన ప్రభుత్వానికి కూడా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు – రెండింటికీ.

(ఇంకా నేను చెప్పదలుచుకున్నదేమిటంటే, గురువుగారు మరియు ఆమె తోటి సాధకులు ఫిలిప్పీన్స్‌లోని పినాటుబో పర్వత అగ్నిపర్వత విస్ఫోటన బాధితుల కోసం సుమారు రెండు మిలియన్ డాలర్లను విరాళంగా ఇచ్చారు.) మరియు ఇటీవల, ఆమె మరియు ఆమె అనుచరులు లాస్ ఏంజిల్స్ చుట్టుపక్కల అగ్నిప్రమాదంతో ధ్వంసమైన ప్రాంతంలో సహాయక చర్యల కోసం $200,000 విరాళంగా ఇస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. ఇప్పుడు మనం ఇక్కడ డబ్బు గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం, కానీ ప్రభూ, డబ్బు ఒక శక్తి అని, మరియు ప్రపంచ శాంతి కోసం మీరు చేసే లోతైన, గంభీరమైన ధ్యానాలతో పాటు, ఈ విధంగా కూడా మీరు భౌతికంగా సహాయం చేస్తున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది.) సరే, సరే. ఇది కూడా భౌతిక శక్తి.

మరియు మనం భౌతిక శక్తిని ఆధ్యాత్మిక శక్తితో కలిపితే, బహుశా అది మరింత బలంగా మరియు వేగంగా ఉంటుంది. (సరిగ్గా. బహుశా.) అవును. మీరు డబ్బును శక్తిగా చూడటం నాకు సంతోషంగా ఉంది. (అవును.) మీరు చాలా ఉన్నతమైన వారు, ఎందుకంటే చాలా మంది డబ్బు కేవలం ఒక భౌతిక వస్తువు అని అనుకుంటారు. అది ఎల్లప్పుడూ నిజం కాదు. మనం దాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తామనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. (ఖచ్చితంగా.)

Jared: అయితే, మన శ్రోతలు ఖచ్చితంగా ఆకట్టు కున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, ప్రభూ. అవసరంలో ఉన్న ఈ ప్రజలకు మీరు ఇవ్వగలిగిన నిధుల మొత్తాన్ని చూసి నేనే ఆశ్చర్యపోతున్నాను. నాకు ఆసక్తిగా ఉంది... మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాల్సి వచ్చినా వెళ్తారని ఇప్పటికే చెప్పారు. మీరు ఇప్పుడు అమెరికాలో ఉన్నారు, మరియు మీ… మీరు ఇప్పుడు అమెరికా పౌరులయ్యారా? (గౌరవప్రదమైనది, అవును.) గౌరవప్రదమా? (అవును.) సరే. అయితే, మీరు అమెరికాలో ఎక్కువ సమయం గడపబోతున్నారని భావిస్తున్నారా?

Master: ప్రస్తుతానికి, నేను అమెరికాలో కొద్ది కాలం, అంటే రెండు నెలల పాటు ఉంటానని నాకు బలంగా అనిపిస్తోంది. అవును. కనీసం, కనీసం. (మరి తర్వాత ఎక్కడ?) చూడండి, నన్ను ఎప్పుడూ ఇక్కడో అక్కడో ఆహ్వానిస్తూ ఉంటారు, ఇక తర్వాత ఏది అత్యంత అవసరమైన ప్రాంతమో నేనే నిర్ణయించుకోవాలి, లేదా దాని గురించి ఆలోచించుకోవాలి.

(అమెరికన్లకు అన్నిటికన్నా ఎక్కువగా ఏమి అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారు?) ఈ భూమిపై ఉన్న అనేక ఇతర ప్రజల వలె, మనకు కూడా మరింత ఆధ్యాత్మిక ఆహారం అవసరం. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? అది బహుశా

Jared: సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను. అయితే గురువుగారూ, నిజానికి, గత వారం శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే ఏరియాలో ఒక ప్రముఖ టీవీ వార్తా ఛానల్, వారి సాధారణ వార్తల మధ్యలోనే ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణ గురించి ఒక ధారావాహికను ప్రసారం చేయడం నాకు చాలా అద్భుతంగా అనిపించింది. మరియు అది అద్భుతంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను. నిజానికి, ఒకవేళ మీకు అది తెలియకపోతే, కానీ నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఒక ప్రధాన వాణిజ్య టీవీ ఛానెల్‌కు ఇది చాలా అసాధారణం. (ఓ, నిజమా?) (ఓ, అది మంచిది.) ప్రజల ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణ గురించి ప్రసారంలో మాట్లాడటం. నేను చెప్పేదేంటంటే, 10, 15, 20 ఏళ్ల క్రితం అయితే ఇది అస్సలు జరిగి ఉండేది కాదు. (సరే.) కానీ ఈ గ్రహం మీద ఏదో మారుతోంది. మీరు దీని గురించి ఏమనుకుంటున్నారో తెలుసుకోవాలని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది… అయితే, మా కార్యక్రమానికి వచ్చిన చాలా మంది అతిథులు, గత కొన్నేళ్లుగా ఉత్సాహం పెరిగినట్లుగా అనిపిస్తోందని ఖచ్చితంగా వ్యాఖ్యానించారు. ఏదో ఒక విధంగా. (సరిగ్గా.) పనులు మరింత వేగంగా జరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది. (నిజమే.) బెర్లిన్ గోడ, మనం ఎప్పటికీ జరగవని అనుకున్న విషయాలు జరుగుతున్నాయి. (రైట్.) దాని గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి? దీని గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

Master: అంటే, మనం మెరుగుపడుతున్నామని అర్థం. మనం వస్తువుల వైపు కాకుండా, జీవితపు నిజమైన అర్థం వైపు, ఆత్మ వంటి నిజమైన సారాంశం వైపు, సకల సృష్టికి దాత అయిన నిజమైన స్వరూపం వైపు ఎక్కువగా మళ్ళుతున్నందున, ఇప్పుడు మనం మరింత ధన్యులమయ్యాము.

(ఈరోజు మనం సర్వోన్నత గురువు చింగ్ హైతో మాట్లాడుతున్నాము.) ఆమె ఇటీవలే, అంటే ఈ సంవత్సరం అక్టోబర్‌లో, అంతర్జాతీయ శాంతి ప్రశంసా పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు. ఇది ప్రపంచ శాంతి పురస్కారం. ఆమె ఇక్కడ మాతో ఉండటం మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.)

(సరే, మీకు తిరిగి స్వాగతం పలుకుతున్నాము, అలాగే మీరు ఇప్పుడే చూస్తున్నట్లయితే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నేను మీకు తెలియజేస్తాను. మీరు దిగిన చోట. ఇది రేడియో 2000, సీయింగ్ బియాండ్, మీ హోస్ట్‌లు, బోనీ మరియు జారెడ్. ఈ ఉదయం మేము సుప్రీమ్ మాస్టర్ చింగ్ హైతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు మీరు మాతో ఉన్నందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.)

Bonnie: జారెడ్, మీలో చాలా మందికి సర్వోన్నత గురువు చింగ్ హైని అడగడానికి వారి వారి ప్రశ్నలు తప్పకుండా ఉంటాయని నేను గ్రహిస్తున్నాను. కాబట్టి, ఈ రోజు మేము సిఫార్సు చేస్తున్నది ఏమిటంటే, మాస్టర్ గారు లాస్ ఏంజిల్స్ ప్రాంతం నుండి కాల్ చేస్తున్నందున మరియు మా టెక్నాలజీ ద్వారా మీ మాటలు వినడం కొంచెం కష్టంగా ఉన్నందున, మీరు మాస్టర్ గారిని మీ సొంత ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటే, మీరు కారోలిన్‌కు కాల్ చేయండి. కాబట్టి మీరు మాతో పాటు ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో ఉండరు, కానీ మీ ప్రశ్నలను ప్రసారం చేయడానికి మేము తప్పకుండా ఇష్టపడతాము.

సరే, గురువుగారూ, విరామానికి ముందు మనం మాట్లాడుకున్నట్లుగా, మన ఈ ఆధునిక ప్రపంచంలో మీకు, అలాగే ఆశాజనకంగా సాధారణంగా ఆధ్యాత్మికతకు కూడా, మరింత గుర్తింపు లభిస్తోంది. బహుశా మీరు రాజకీయ నాయకుల గురించి కొంచెం మాట్లాడవచ్చు. చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు మిమ్మల్ని కలుసుకున్నారని, మీ వల్ల మరియు మీ మాటల వల్ల ప్రభావితులయ్యారని నాకు తెలుసు. ప్రజల మధ్య మరింత ఆధ్యాత్మిక సహకారం అవసరమని రాజకీయ నాయకులు సాధారణంగా గుర్తించడం ప్రారంభిస్తున్నారని మీరు భావిస్తున్నారా?

Master: అవును, ఖచ్చితంగా, బోనీ. మీకు కూడా ఆ విషయం తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు సంభాషిస్తున్న కొంతమంది ప్రపంచ నాయకుల గురించి కొంచెం చెప్పండి. అయితే, దీనిని గోప్యంగా ఉంచడం నా బాధ్యత.

Bonnie: వారు మీ మాట వింటున్నారా? అంటే, వాళ్ళు... మిమ్మల్ని ఒకటి అడగనివ్వండి. (అవును.) మనం తరచుగా వింటాము, కానీ నిజంగా వింటున్నామా? (అవును, నాకూ అదే ఆశ్చర్యంగా ఉంది.) అవును, నా ప్రశ్న ఏమిటి? వారు మిమ్మల్ని వారి ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు. వారు మీరు చెప్పేది వింటున్నారా?

Master: అయితే, వాళ్ళ ఆత్మ దాన్ని వింటుంది, బోనీ. (సరే.) మరియు వారి ఉపచేతన మనస్సు దానిని వారికోసం జీర్ణం చేసుకుంటుంది. ఏదో ఒక విధంగా అది మనసులో నాటుకుంటుంది, ఆ తర్వాత అది కార్యరూపం దాల్చడానికి సమయం పడుతుంది.

(మీరు పలికిన మాట గురించి పదేపదే ప్రస్తావిస్తూ ఉంటారు, మనం దానిని నిజంగా విన్నప్పుడు, ఆ క్షణంలో మన చేతన మనస్సుకు అది అర్థం కాకపోయినప్పటికీ, ఏదో రూపాంతరం చెందుతూ, మారుతూ ఉంటుందని. అది సరైనదేనా?) సరిగ్గా, సరిగ్గా. (అవును.) అవును. (సరే.) దానికి ప్రభావం ఉంది. లేకపోతే, జీవించి ఉన్న గురువు అని పిలవబడే వాడికి స్థానం లేదు. (సరిగ్గా.) అవును. అందుకు ధన్యవాదాలు. ఖచ్చితంగా.)

Jared: గురువర్యా, లోపల మరియు బయట కూడా మేము చాలా రకాల ఆధ్యాత్మిక స్వరాలను వింటున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను... అలాంటి వారికి మీరు ఎలాంటి సలహా ఇస్తారు? నేను చాలావరకు బాహ్యంగా ఆలోచిస్తున్నాను. మనం కేవలం పాశ్చాత్యులకే కాకుండా, తూర్పు, ప్రాచ్య దేశాలు, ఆసియాలోని కొన్ని ప్రాంతాల నుండి కూడా కొత్త స్వరాలను వింటున్నాము. చూస్తుంటే, దాదాపు ప్రతి వారం లేదా అంతకంటే ఎక్కువసార్లు వీధుల్లో ఒక కొత్త మతం పుట్టుకొస్తున్నట్లు చాలా మందికి అనిపిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. (నిజంగానా?) నిజమైన స్వరాన్ని ఎలా గుర్తించాలి? మనం ఈ ప్రశ్నను ఇదివరకే అడిగామని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు ఇది ఒక ముఖ్యమైన ప్రశ్నగా అనిపిస్తోంది.

Master: సరే. అయితే, నిజమైన స్వరం మన నిజమైన చిత్తశుద్ధి నుండే వస్తుంది. మనం ఎంత చిత్తశుద్ధితో ఉంటామో దానిని బట్టి నిజమైన స్వరాన్ని కలుసుకుంటాము. సరేనా? కాబట్టి మనం నిజానికి, ఒక గురువు గురించి గానీ, ఒక కొత్త మతం గురించి గానీ, లేదా మీరు దాన్ని ఏమని పిలిచినా సరే, వారి గురించి విన్న మాటల మీద గానీ, వారి ప్రసిద్ధ స్వభావం మీద గానీ ఎక్కువగా ఆధారపడలేము, కానీ మన స్వంత చిత్తశుద్ధిపైనే ఆధారపడాలి. మనం సత్యాన్ని నిజంగా ఎంతగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము? ఈ సత్యాన్ని అన్వేషించడానికి మనం ఎంత కృషి చేయాలనుకుంటున్నాము? మరియు మనం నిజంగా చిత్తశుద్ధితో, నిస్వార్థంగా ఉన్నట్లయితే, అప్పుడు మనం నిజంగా అత్యున్నత గురువును కలుసుకుంటాము.

Bonnie: మీరు “గురువుగారు”, “సంకల్పం” అనే పదం గురించి మాట్లాడుతున్నారా? (మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?) “ఉద్దేశం” అనే పదం. మీరు వాడుతున్నది... అని నాకు అనిపిస్తోంది. మీరు “ఉద్దేశం” అనే పదం గురించి మాట్లాడుతున్నారు, ఉద్దేశాలు ఉంటాయి. (అవును, అవును. ఉద్దేశం.) మా చిత్తశుద్ధి, అవును.) ఉద్దేశంలోని చిత్తశుద్ధి.

అయితే, నేను అనుకుంటున్నాను మెరిలిన్, మా శ్రోతలలో ఒకరైన ఆమె, ఉత్తర కాలిఫోర్నియాలోని శాన్ అన్సెల్మో అనే ప్రదేశం నుండి ఫోన్ చేస్తున్నారు. ఆమెకు మిమ్మల్ని అడగాల్సిన ఒక నిజమైన ప్రశ్న ఉంది. (అవును.) ఆమె అంటుంది, “ఆధ్యాత్మికతకు అసలు విలువే లేదని నమ్మే సమాజంలో, ఆధ్యాత్మికంగా హాని కలిగించని ఉద్యోగాన్ని ఎలా సంపాదించుకోవాలి?”

Master: అర్థం చేసుకోండి. అయితే, నేను చెప్పగలిగేది ఏమిటంటే, ఆమె తన మనస్సాక్షికి, మరియు తన శిక్షణా రంగానికి అనుగుణంగా ఉండే ఏ పనినైనా వెతుక్కుంటుంది. సత్యాన్ని కనుగొనడం కోసం ప్రజలు తమ ఉద్యోగాలను వదిలివేయాలని గానీ, తమ జీవనశైలిని మార్చుకోవాలని గానీ, లేదా అలాంటిదేమీ మేము సిఫార్సు చేయము. ప్రత్యేకమైన ఉద్యోగం అంటూ ఏమీ లేదు. పని, మీ ఉద్దేశ్యం ఉద్యోగమా లేక పనా? అలాగే, అవునా? (అలాగే.) సరే. సమస్యేమీ లేదు.

ప్రజలు తమ ఉద్యోగాలను వదిలివేయాలని గానీ, వారి జీవనశైలిని పూర్తిగా మార్చుకోవాలని గానీ మేము కోరము. వారు ఇంకా శాకాహారులుగా మారకపోతే, అలా మారడం తప్ప. మరియు, వాస్తవానికి, “నీవు చంపకూడదు, నీవు దొంగతనం చేయకూడదు, మరియు వ్యభిచారం చేయకూడదు,” etc. సాధారణ, నైతిక జీవన విధానాన్ని పాటించడం. (అంటే మీరు ప్రజలను వారి ప్రాపంచిక వస్తువులన్నింటినీ వదులుకోమని అడగడం లేదు, కానీ వారు చేసే ఏ పనిలోనైనా నిజాయితీతో కూడిన ఉద్దేశాన్ని పెట్టమని అడుగుతున్నారా?) సరే, సరే. సరే. మనం ఈ ప్రపంచానికి, అలాగే ఆత్మకు కూడా ఉత్పాదకంగా మరియు సహాయకరంగా ఉండాలి. మనం కేవలం ఆధ్యాత్మికంగానే కాకుండా, అన్ని విధాలుగా అభివృద్ధి చెందాలి. (ధన్యవాదాలు.)

Photo Caption: “అడవి జీవితాన్ని ఇంటిలా కాపాడుతుంది”

ఫోటో డౌన్లోడ్ చేయండి