오늘은 가즈나 출신의 하킴 아불마즈드 마즈두드 사나이(채식인)가 쓴 『진리의 정원』을 소개하게 되어 기쁩니다. 이 책은 메이저 J 스티븐슨이 편집하고 번역했습니다. 진리를 깨닫고 신에게 더 가까이 다가가는 방법을 가르쳐 줍니다.
조심하지 않는 자
『분별력 있는 사람이 어리석고 생각 없는 무관심한 자에게 물었다, 「사프란을 본 적 있는가? 아니면 이름만 들어본 것인가?」 그 사람이 대답했다, 「나는 사프란이 있고 한두 번이 아니라, 백 번도 넘게 먹었다」 지혜롭고 분별력 있는 사람이 그에게 말했다, 「만세, 멍청아! 잘했어, 친구야! 사프란에 구근이 있는 걸 모르는구나! 언제까지 어리석게 굴 것이냐?」 자기 영혼도 모르는 자가 어찌 남의 영혼을 알겠는가? 손발밖에 모르는 자가 어찌 신성을 알겠는가? 예언자도 이 문제를 이해하지 못하는데, 어찌 네가 어리석게도 안다고 주장하는가? 네가 이 문제에 대한 증명을 제시하면 그때 비로소 신앙의 본질을 알 것이다; 아니라면 신앙과 네가 무슨 상관이 있겠는가? 차라리 침묵하고 어리석은 말은 하지 말라. 학자들은 헛소리만 한다; 참된 종교는 아무나 다 따르는 게 아니다』
자선을 베푸는 자에 대한 비유
『지혜롭고 관대한 사람이 아들 앞에서 금화를 여러 자루 나눠주었다. 그러자 아들은 아버지의 너그러움을 보고 원망하며 따졌다, 「아버지, 제 몫은 어디 있습니까?」 아버지가 말했다, 「아들아, 신의 보고에 있다; 내가 네 몫을 신께 바쳤으니 집행자도 없고 나눠야 할 사람도 없다, 신께서 다시 네게 주실 게다」 그분은 우리 부양자이며 주인이시니; 우리에게 믿음과 세상 재물을 충분히 주시지 않겠는가? 그분은 우리 생명을 정하시는 분이시다; 너를 억압하지 않으니 억압자가 아니시다. 그분은 모두에게 일흔 배로 갚아 주신다; 네게 문 하나를 닫으면, 문 열 개를 열어 주신다』
우리가 생계를 유지하는 까닭
『네 존재가 시작되기도 전에 전지하시고 형언할 수 없는 신께서 너를 모태에서 창조하시고 아홉 달 동안 양식이 될 피를 주셨음을 알지 못하는가? 어머니가 너를 모태에서 키우고 아홉 달 후에 낳았다; 신은 그 양식의 문을 재빨리 닫으시고 너에게 더 나은[…] 문들을 주셨으니[…]. 2년 후 젖을 떼자, 모든 것이 바뀌었다; 그분은 네 두 손과 두 발을 통해 양식을 주시며 말씀하셨다, 「이것들로 먹고 어디든지 가라!」 만일 그분이 두 문을 닫으셨다면 그것은 바로 빛이니, 두 문 대신에 네 문이 나타났다. 「이것으로 먹고 승리로 나아가라; 온 세상을 두루 다니며 일용할 양식을 구하라!」 정해진 때가 갑자기 닥쳐, 세상에서 모든 것이 사라지고 두 손과 두 발이 제 기능을 하지 못할 때, 그분은 무력한 너에게 이 사지를 대신할 것을 주신다. 손과 발은 무덤에 갇히고 여덟 하늘이 네 운명이 되리라; 여덟 문이 열리고[…] 낙원의 젊은이들이 앞에 나타나 네가 원하는 어떤 문으로 기쁘게 나아가면, 이 세상의 기억을 잊으리라.
젊은이여, 이 말을 듣고 신의 은혜를 단념하지 말라. 만일 신께서 네게 신에 대한 지식을 주시고 마음에 믿음을 심으셨다면, 부활의 날에 혼인 예복과 같은 영광의 옷을 빼앗지 않으리라. 학식도 없고 금이 없어도 이것이 있다면, 너는 궁핍하지 않을 것이다. 그분이 영광으로 이끄니, 수치를 당하지 않으리라; 너를 존귀하게 세우고 멸시받지 않게 하리라. 소유물에 영혼을 맡기지 말라; 그분이 주시는 걸 굳게 붙잡아라. 보물을 쌓아 두어도 다시는 볼 수 없으리라; 그러나 그분께 드린다면, 다시 네게 돌려주신다. 금을 불에 넣으면 불순물이 타버리듯이, 그분도 네 순금을 태우신다; 그분은 악을 태운 후에, 네게 선을 주시니; 행운이 하늘에서 내려온다. 불이 주는 은혜가 오래갈수록 불을 지피신 분은 더 자비로우시다. 너는 무엇이 선하고 무엇이 악한지 모른다; 그분은 너보다 훌륭한 보물 지기이시다. 친구는 뱀과 같으니; 어찌 그의 문을 찾는가? 뱀은 너의 친구이니; 어찌 두려워 도망치는가? 「아니라면」의 진주조개 껍데기를 찾는 자여, 「아니다」의 해변에 옷과 생명을 내려놓아라; 신의 존재는 오직 존재하지 않는 자에게만 향한다; 존재하지 않음은 여정에 필요한 양식이다. 소멸 속에서 모자를 벗기 전까지는 영생의 길에서 얼굴을 돌릴 수 없다; 무가 될 때, 비로소 신께 나아간다; 탁발의 길은 그분께로 이끈다. 운명이 짓밟더라도 가장 위대한 창조주께서 너를 되살리실 것이다. 일어나라, 거짓된 이야기를 버리고 비열한 욕정을 버리고 이리로 오라.
