你們好嗎？（很好。）大家還舒服嗎？（舒服。）你們喜歡滾石合唱團的演唱會嗎？（不。）不？為什麼不呢？你們沒去嗎？（沒去。）哇！很精彩的演唱會。我看到街上人山人海，所有的旅社都被訂光了，每家酒吧都座無虛席，餐館也都沒有空位了。我差點兒得睡在火車站。幸好我們找到一間客房。哇！蘇格蘭十分有名。許多人夏天都來這裡。而且我聽說，現在正逢「建築年」。因此大家忙著開會籌劃國會興建事宜，是嗎？（是的。）
哇！真是好消息。恭喜你們國運昌隆。看來此刻你們的家園正欣欣向榮並蓬勃發展，適逢世紀末仍然活力充沛。這是很好的現象。大家這麼積極是很好的現象。環顧四周，許多國家正面臨一些問題，我們應該為蘇格蘭感到高興，因你們的人民和政府全力投入極具建設的事務、生活方式，以及思想。這實在是很了不起。願上帝多多加持你們國家，［願］你們繼續保有積極的活力。
引領大家邁向二○○○年。這比談論否定的事情好。這樣很有意義。我很為你們感到高興。我受邀來到你們國家。提供大家我所知道最好的，也是非常具建設性的寶物，同時符合你們目前積極向上的趨勢，使你們的家園能蒸蒸日上。
就像我們必須具備建築知識，才能建造安全的家園，我們也要有靈性的知識，才能在上帝的國度裡建立起高雅殿堂的根基。要獲得靈性的知識，我們不必花一毛錢。也不需要花時間上大學。我們不會得到任何證書。但我們能在內邊得到天國，那是我們真正的家鄉。我們現在就可以開始打造。雖然我們本來就擁有天國，但是卻忘了工具。
就像我們都聽過上帝和天國，但很可惜多數人都沒見過。有時當我們潛心禱告時，可以瞥見上帝，不過我們可能會誤以為那是幻象。但如果你們有興趣的話，我有方法可以指引你們，確認何者是真的。我們可以分辨內在靈性境界的真假，判斷與我們對談的對象是否真的是上帝，或是上帝的代表，真是耶穌的化身，或僅出於頭腦的幻想而已。多數人，即使他們試著冒險，獨自進入天國，都很容易迷路，因為他們不知道地圖。
我來此正是為了提供大家到天國的「地圖」，假如你們還沒有找到的話。就像從機場，到我住的旅館的地圖。計程車司機只要打開一看，就可以開車上路，最後一定可以抵達。抵達旅館前，他還可以沿路比照路標，即使他之前沒走過，他也有把握他所走的路途是正確的。假如計程車司機已經認識路，那就很簡單。但如果他不知道路，這張地圖就可以幫助他。同樣，不論是靠自己摸索，或向有經驗的老師學習，如果我們知道去天國的路，就可以天天去。
如果不知道，也可以向人請教。如同生活中所有其他的事。我們為了某個特別目的，可以查詢所需的資料。就像有人想當建築師，他就得查詢哪裡有建築學院可讀，接著再花些時間吸取所有必備的知識，直到學有所成為止。之後他就可以建造自己和他人的房子。同樣的，靈性的知識也開放給所有人，只要本人有興趣，並真心想認識自己的故鄉，那是一個由（內在天堂的）光和音打造出來的天堂。
地球上各地使用的建材都很類似，比如磚頭、柏油或水泥。蓋好後再粉刷外部，裝潢內部成一間宏偉的劇院，就像這裡一樣。在天堂，我們有更好的建材來建「房子」，而且我們每一個人都可以成為建築師，因為我們擁有工具和創造力，這些都是上帝的品質，在億萬年前，創世紀之初，我們就被賦予這些品質。在我們降世之前，就擁有這些品質，所以，我們可以建造自己的世界，我們可以創造自己的命運，我們可以隨心所欲悠遊於天堂和地球之間。
我們可隨時隨意進出肉體。但這個物質星球是如此沉重，以致於模糊了我們的視線，而且擾亂我們的智慧，讓我們忘了創造的源頭，以及為了能在今生來世活得更好的所有力量。因此，上帝有時派遣使者來提醒我們，像是耶穌或佛陀等等。他們再度帶給我們回到天國的地圖。這張地圖會不斷流傳後世。
主耶穌及佛陀的後代，或門徒中，有些人得到了這張地圖，他們精通悠遊天地的藝術。而且牢記這張地圖，所以他們也能毫無困難地帶我們任何一個人回去。就像一個計程車司機。如果多次往返機場和旅館，那他幾乎可以閉著眼睛開車了。所以要認識天國和我們真正的家鄉很簡單。
我們不知道的唯一原因是，我們忘了這張地圖，或我們長久以來，太忙於世俗的煩惱和生計，而忘記隱藏在內心的工具。另外一個原因是，很難找到精通悠遊天地的古代明師的繼承者，假如我們自己還未精通這門藝術的話。就像宇宙間任何事情—詢問、找資料—這就是我們所需要的。然後練習得來的資訊，才能熟能生巧，就像學習其他科目一樣。
靈性科學甚至比其他物理研究的科學更容易，容易得多。因為世俗的知識多數附帶許多條件，要花很多時間學習，看很多書，用很多儀器做實驗，要當很多年的學生，付出相當多的心力，還要有經濟支援，並投資時間才能成為世上的某種專家。相反地，精通靈性知識不需如此大費周章。
我們只需撥出一部分時間來學習，好比省下一天中十分之一的時間來修行。這樣不久之後，我們就可以得到它。在我們重新認得真正「家鄉」以前，我們再次達到明師等級前，我說「再次」是因為我們曾經已經成為明師。我們來自天國。我們以前都是明師，都是基督、都是佛。我們來地球之前，彼此之間並沒有什麼不同。不過我們下來以後，就變得不同了。稍後我會解釋這個。甚至在我們再度成為明師，或達到明師等級以前，我們就已經收到很多加持，以及得到神奇的體驗，讓我們的生活得以提昇，並使我們在地球，以及回天國的旅程更平順。
照片說明：哪裡有快樂，哪裡就有成長
