Да започнем Новата година с позитивно мислене, част 7 от 12

„Чисто нов.” Жена: „Искам да върна този килим. Купих го миналата седмица. Вие ме уверихте, че е чисто нов.” (на английски също „ментов бонбон”.) Продавачът отвърнал: „Така е, госпожо. Вижте дупката в средата.” Не го разбирам това. (Ментовият бонбон има дупка в средата.) Ментов, о, ясно. Чисто нов (или „ментов бонбон”.) О, да, като ментов бонбон. О, ментовите бонбони в Англия имат дупка по средата. Но много ментови бонбони нямат дупка в средата.