تفاصيل
تحميل Docx
قراءة المزيد
هنا، تتأمل المعلمة السامية تشينغ هاي في الخدمة الإيثارية والمثابرة وسط الإحباط، وتمزج الحكمة بالضحك في وداع مؤثر.معظم الناس يأتون من أجل الممارسة الروحية. لقد اكتفوا من الدنيا. لذلك لا يمكنك لومهم على عدم القيام بالأشياء. لكن في الحقيقة لديهم الحق عدم الاضطرار إلى القيام بذلك، لأن هذا جيد أيضًا. لكن للأسف، إذا كانت لدينا شركة مثل شركتنا عليها أن تركض في أرجاء العالم، فسيُجبَرون أيضًا على العمل. لكننا لا نعمل بهذه الطريقة.نحن نعمل بطرق مختلفة. فأنتم ومجموعتكم مثلًا تزرعون الأرض وتساعدون في الزراعة وما إلى ذلك، ونحن لا نزرع إلا في الحقل الروحي، و"نحرث" الناس. نزرع بذرة المعرفة. (نعم.) ففي الحقيقة نحن أيضاً نوعاً ما مزارعون. نزرع الفضائل في الناس وبذورًا روحية لأجيال المستقبل. لذلك لست خبيرة في كل ما تتحدثون عنه. لكن لدينا بعض التلاميذ الذين يعرفون بعض الأمور، وكنت أفكر أنه ربما بحفر الآبار وما إلى ذلك يمكننا المساعدة.سنرى ما هو ضروري وما الذي نستطيع فعله أو الوصول إليه. وإلا فمجموعتكم أكثر حماسًا من مجموعتنا بكثير. لديكم الكثير من الخطط، وتريدون فعل هذا وذاك وأمورًا أخرى. نحن ليس لدينا أي خطط، أليس كذلك؟ يبدو أننا مجموعة كسولة.في الحقيقة، أنا أقوم فقط بما يُطلب مني، ولا أشعر بحماس لأي خطة هنا أو هناك. لم أعرف هذا الشعور قط. لذا أحيانًا حين أرى مجموعة من الناس مثلكم، أشعر أنني منفصلة وبعيدة عن السياق، لأنني لا أملك هذا الحماس لفعل أي شيء. أنا آتي إلى هنا فقط لأنه طُلب مني المجيء. أو بالمصادفة. جئت بسبب معرض فني-- لوحاتي -- كما طُلب مني، أن آتي. ثم، بالمناسبة، هناك قائمة انتظار طويلة من دول مختلفة لزيارتي، أتيت لأنها قريبة من أوروبا، فجئت. هذا كل شيء.وذهبت، على سبيل المثال، إلى أمريكا عمدًا لأن أحدهم قام بترتيب لقاء مع رئيس أمريكا بشأن أمر ما. لكن للأسف، في اللحظة الأخيرة، لم يكن ذلك ممكنًا لأنه كان مشغولًا جدًا بمحادثات مع روسيا والمساعدات لروسيا وأشياء من هذا القبيل، وبالطبع هذا أمر مهم. وبما أنني ذهبت إلى أمريكا، شملت الزيارة المناطق المحيطة أيضًا.والآن، إفريقيا أيضًا... لقد تلقيت دعوة لعدة مرات على مدى سنوات من بعض التلاميذ هناك، لكنني لم أفكر فيها لأننا لا نملك عددًا كافيًا من التلاميذ هناك، وقلت: "إفريقيا...آه، إنها بعيدة جدًا." لم تظهر إلا في قصة من ألف ليلة وليلة، لكنني لا أعرف إن كانت موجودة وأشياء من هذا القبيل.فلعلني سأذهب إليها مرة على الأقل من أجل معلمكم. وإلا فمن يدري متى سأستيقظ وأحمل جسدي إلى هناك. أترون ما أعني؟ الفرق بين مجموعتكم ومجموعتنا؟ لا يمكنكم لوم مجموعتنا من الطلاب على "الكسل." إذن لحسن الحظ لديكم معلم نشيط جداً. عندما تسمعون صوته، يكون متحمسًا جدًا، مفعمًا بالحيوية والطاقة.(وهناك أيضًا، لنقل، ضرورة لفعل ذلك لأننا، كما ترون، مؤسستنا تقع في منطقة ريفية. فمثلًا، لديكم مركز طبي لكنكم تسمونه مستشفى.) أفهم. (لكن ضمن دائرة 40 أو 50 كيلومترًا، لا يوجد مكان في الجوار مثل مستشفى.) أوه، أفهم. (ونحن نساعد ليس فقط أعضاء المؤسسة (نعم، نعم.) بل نساعد الناس من حولنا.) فهمت. (نعم، مثل المدارس، لدينا مدرسة أيضًا. لذلك نحن ملزمون بهذه الأنشطة الاجتماعية.) أفهم.لكن ليس هناك نهاية للتطورات في هذا العالم. (نعم.) ليس في إفريقيا فقط، حتى إذا تحدثنا عن دول أخرى مثل أولاك) فيتنام) أو الفلبين، آه، إنها مليئة باحتياجات ينبغي القيام بها. وأحيانًا حين تنظر إلى المشكلة كلها في هذا العالم، لا يسعك إلا أن تهز رأسك. ولا تعرف من أين تبدأ ومتى ستنتهي. (نعم.) وأحيانًا يُضخ المال بلا توقف. ومثلك تمامًا، قطرة ماء على رمال ساخنة.لقد كنت أفكر في هذا العالم لأنهم جاهلون. لهذا يعيشون في مثل هذه الظروف. لو كانوا جميعًا مستنيرين، لتحول العالم إلى جنة. (نعم.) هذه رؤيتي، لأنني أعرف ذلك. أعرفه جيدًا جدًا. لكن سكان العالم لن يصدقوا ذلك. لذا عليّ أن أتحلى بالصبر، وأن أفعل ما بوسعي. وما يُطلب مني، وفقًا لقدرتي البدنية وطاقتي الذهنية.عندما أرى الفوضى حول العالم، وكيف يعيش الناس حياتهم، -جاهلين بالكنز الذي في داخلهم ويعانون كثيرًا من أحزان الدنيا الوهمية --لا يسعني إلا أن أهز رأسي. ظننت أن عملي لن ينتهي أبدًا، وأنني لن أستطيع أن أفعل ما يكفي، حتى روحيًا. لذلك عندما ننطلق في جولة، ننفق وقتًا ومالًا وصحة بدنية، وقدرة على التحمل في ذلك. لكن كم شخصًا سيصغي حقًا إلى ندائكم الصادق؟ (نعم.) المعلم هو من يجب أن يكون صادقًا، لا التلاميذ. اليوم، من الصعب العثور على تلاميذ صادقين.المعلم يجب أن يكون الأكثر صدقًا. وأظن أنني أكون صادقة جدًا وقد فعلت ما بوسعي. لا أستطيع أن أقول إنني أفعل ذلك طوال الوقت. أحيانًا تشعر بالإحباط، وتظن أن الأمر لن ينتهي أبدًا. لن ينتهي. تشعر أن ما تفعله، حتى لو بذلت أقصى جهدك، ليس إلا قطرة ماء في الصحراء. أحيانًا تشعر بالإحباط، لكنك تواصل وتفعل ما في وسعك في ذلك الركن. ربما يكون هذا أفضل من لا شيء. هذا ما أعتقد. أتفهمون؟ (نعم.)لذلك لم يكن لدي حماس قط، حتى في بداية مهمتي. كنت أفعل الأشياء فحسب. أقوم بالأشياء فقط عندما تكون متاحة، عندما يُطلب ذلك. لكن ليس لدي حماس. مع أنكم ترونني أتنقل في أنحاء العالم، لكن ليس بدافع الحماس. أفعله بكل بساطة كما تتنفسون، على ما أظن. أو كما عليك الاستحمام عندما تتعرق كثيرًا، وتبدّل ملابسك بعد مرور بعض الوقت.وحين التقيت مجموعات كثيرة، مثل مجموعتكم أو أشخاص آخرين، وسمعت أفكارًا رائعة عن تغيير العالم وفعل هذا وذاك، شعرت ببعض الخجل وبأنني في غير مكاني، كأنني أنا من لا تفكر في العالم أبدًا، ولا تفعل شيئًا لأجل العالم. لا حماس. ربما تلك هي الصفة التي تعوزني. ويجب أن يمتلكها بعض الناس مثلكم.لن أحتجزكم لفترة طويلة جدًا. لقد أوصلتم الرسالة، و سنرى ما الذي يمكننا فعله. حسنًا؟ في كل مكان يريد الناس منا أن نفعل يأتون إليّ دائمًا. أظن أن على الناس أن يدركوا أن الشبيه يجذب الشبيه. ودائمًا يأتي إليّ أكثر الناس صدقًا وحماسًا، فأشعر بالعجز والأسف تجاههم لأنهم أحيانًا يأتون إلى المجموعة "الخطأ." نعم.كيف تشعرون؟ تأتون إلى أجواء كهذه. فتجلسون هنا لساعات طويلة، صابرون، تستمعون إلى كل مزاحي، وكل شيء. لذلك لا بد أنكم تعرفونني. لهذا فمعظم المعلمين رجال. الله يعلم. الله يعلم. الله يعلم أن الرجال أكثر اندفاعًا، وأكثر حماسًا، وأكثر انفتاحًا وإقبالًا على المبادرة. نحن معشر النساء لا نتحلى بالمبادرة. لا بأس. سنرى ما الذي يمكننا فعله. فاختاروا ما تريدون، خذوا ما تشاؤون.ومن يرغب أن يذهب معكم فأهلًا به، ليهاجر الجميع إلى إفريقيا ويتركوني وحدي. سأكون بخير، سأكون بخير. نعم، سيكون ذلك اليوم الذي أحتفل فيه. موز مطهو على البخار بالكامل. يا إلهي! هل يريد أحد الذهاب إلى إفريقيا؟ ربما (...)، مليء بالمواهب. (أوه، نعم.) يستطيع فعل أي شيء. (نعم.) يستطيع أن يزرع كل شيء. أترون كيف يطيل لحيته؟ على حسابك مجددًا. لا أحد هنا لديه هذه اللحية، لذا...حسنًا، أراكم غدًا. لديكم عمل كثير لتقوموا به أم لا؟ (نعم.) نعم؟ ما زال؟ ألم يتم توزيعها كلها؟ (تقريبًا.) (يقولون إنه شارفت على الانتهاء.) شارفت على الانتهاء.) شارفت على الانتهاء، جيد. حسنًا، أراكم غدًا. هذا كل شيء! لقد تأخر الوقت. تأخر الوقت وقد أبقيناكم طويلًا. في إفريقيا تنامون مبكرًا، أليس كذلك؟ (في مؤسسة، لا.) لا؟ الساعة الثانية صباحًا؟ (اليوم، لكن الأمر يعتمد على.) نعم، يعتمد. (لكن عادة ما يكون وقت النوم حوالي العاشرة مساء.) أوه، هذا أفضل وقت. نعم، في مركزنا أيضًا. لكنني لا أنم أبداً قبل العاشرة صباحًا. فظيع. لم أنم الليلة الماضية سوى ساعة ونصف أو ساعتين. دائمًا أعمل وأتحدث. حسنًا، سأراكم غدًا في المحاضرة ربما.وأتمنى لكم إقامة طيبة. ليلة سعيدة. (ليلة سعيدة.) ليلة سعيدة. إقامة طيبة هذا المساء. (نوما هنيئا وأحلاماً سعيدة!) أحلاماً سعيدة! نعم. حسنًا، يا إخوتي. أشكركم على قدومكم وعلى الرسالة المحبة من معلمكم. إن استطعنا في المستقبل أن نفعل أي شيء على الإطلاق، فستكونون محظوظين. (بالتأكيد.) وإن لم نستطع، فأنتم تعلمون أنكم جئتم إلى المجموعة "الخطأ". (نظل واثقين. لا تقلقوا.) فمن أين وجدتم ذلك؟ كلها من إفريقيا؟ كلها طازجة. حسنًا، عليّ أن أذهب. إذا سعلت كثيرًا فسأفقد صوتي بحلول الغد. وداعاً. أنتم تفهمون كل شيء، صحيح؟ (نعم.) وُلدتم في أفريقيا وأنتم... تعرفون كل شيء. إذن، يا إخوة... أراكم غدًا. ستبقون حتى الغد أم بعده؟ (نعم.) حسنًا. ومتى ستعودون إلى الوطن؟ (قد نبقى هنا لعدة أسابيع.) حسنًا. حسنًا. إقامة طيبة في بلجيكا. والأخت ستعتني بكم جيدًا. ليلة سعيدة. (شكراً لك.) ليلة سعيدة! (ليلة سعيدة.)Photo Caption: "الحمد لله على هذه النعمة الإلهية!" (كل ما يظهر هنا لا يسبب أي ألم)
