ونأمل أن يصبح البشر قريباً أكثر حساسية وأن يمتنعوا تماماً عن جميع منتجات الحيوانات، بما في ذلك العسل، حتى لا يضطر أي كائن إلى المعاناة بسبب عاداتنا الاستهلاكية.

والآن لدينا برقية محبة باللغة المندرينية الصينية، مع ترجمة متعددة اللغات، من (يو-هانغ) في تايوان، (المعروفة أيضاً باسم فورموزا):

مرحباً أيها الأصدقاء الأعزاء في عائلة (كوان يين). أنا ملقن أبلغ من العمر 22 عاماً من تايوان (فورموزا). وما أشاركه اليوم ليس خبراً ساراً. فبعد انتهاء الحصة الدراسية هذا المساء، وأثناء تصفحي الإنترنت، صادفتُ عملية حصاد العسل البري ووجدتها قاسية للغاية. وقبل ذلك، لم أكن أتخيل أبداً أن العسل البري الذي يستهلكه البشر يتم الحصول عليه من النحل بهذه الطريقة الدموية والعنيفة.

وبصفتي طالب تصميم، أفهم تماماً الصعوبة والمشقة التي تنطوي عليها العملية الإبداعية. وفي الفيديو، يمكن للمرء أن يرى النحل يستخدمون أجسادهم بشكل يائس لحجب مدخل خلية النحل، لحماية تحفة عملهم الشاق. ومع ذلك، تم ضربهم وإسقاطهم من المنحدر بواسطة جامعي العسل. ويتم قطع العسل الذي عملوا بجد لجمعه، والذي قد لا يتحملون تناوله بأنفسهم، بل وقد يحتاجونه لإطعام صغارهم حديثي الولادة، يتم قطعه بالقوة قطعة قطعة من قبل جامعي العسل. وهذا يجعلني أشعر بالسخط والحزن تجاههم.

وهذا هو طعامهم في الأصل — ثمرة حصادهم الذي كسبوه بشق الأنفس. ومن الصعب تصور كيف سيتمكنون من البقاء خلال أيام الجوع التي قد تلي ذلك. (يو-هانغ) من تايوان (فورموزا)

الأخ المتعاطف (يو-هانغ)، شكراً لك على مشاركتنا هذه المعلومات المهمة حول مدى قسوة عملية جمع العسل على النحل. وغالباً ما يكون العسل مكوناً يستثنيه بعض من يدعون أنهم "خضريون" لأنهم لا يعتبرون معاناة النحل شديدة كما هي في الواقع. ولا يمكننا سماع صراخ الحشرات أو رؤية الألم على وجوههم. ولكن كما أشرت، فإنهم يتحملون الكثير من المشقة ويحاولون حماية أنفسهم عند استخراج العسل. ونأمل أن يصبح البشر قريباً أكثر حساسية وأن يمتنعوا تماماً عن جميع منتجات الحيوانات، بما في ذلك العسل، حتى لا يضطر أي كائن إلى المعاناة بسبب عاداتنا الاستهلاكية. عسى أن تشعر وشعب تايوان (فورموزا) الذكي بالسلام العميق في تعاليم المعلمين، فريق عمل "قناة سوبريم ماستر التلفزيونية".